The Sedenion “Fano Tesseract” Mnemonic is an extension of the “Fano Cube” idea introduced by John Baez in his much cited blog post. The Fano Cube identifies each valid each triad by a hyper-plane which intersects the e_0 node.
Notice in this VisibLie_E8 output for the pane #3 “Fano Visualization Demonstration”, there are 35 sedenion triads, 7 of which are from the octonion used as an upper left quadrant base for a Cayley-Dickson doubling (highlighted in red).
The 16 vertices of the tesseract are sorted by the same “triad flattening” process used to construct a consistent Fano Plane Mnemonic for all 480 unique octonion multiplication tables.
As in the Fano Cube, the edges are highlighted in Cyan if they are selected in the n1-n3 buttons. Unlike the Fano Plane and Cube, the edges represented by the split octonion multiplication table columns/rows are not highlighted in red.
While there are 32 edges in the formal tesseract, each valid sedenion triad is identified by a hyper-plane which intersects the e_0 node, which are not necessarily those of the formal tesseract.
Here is the computation of the same sedenion table given in the Sedenion Wikipedia article as well as from this website: http://www.derivativesinvesting.net/article/307057068/a-few-hypercomplex-numbers/, which uses the harder to read IJKL style notation.