I found a 1995 book (PDF online) “QuasiCrystals and Geometry” by Marjorie Senechal. There were some very nice diffraction patterns that match rectified 4_21 E8 Polytope 12,18, and 30-gon projections. See my overlays below:

12-gon Rectified E8

Diffraction

Overlay

18-gon Rectified E8

Diffraction

Overlay

30-gon Rectified E8

Diffraction

Overlay

and another 12-gon rectified E8 pattern overlay from M. & N. Koca’s in “12-fold Symmetric Quasicrystallography from affine E6, B6, and F4”: